Які слова, яку лексику, правильно використовувати щодо людей з інвалідністю
Це знадобиться вам не лише в журналістиці, а й загалом, якщо ви хочете бути частиною цивілізованого світу :)
Почнемо з розминки) Тут сюжет Майкла Щура, де в розважальному форматі пояснено, як не можна говорити:
А ще от тут дуже доступно все пояснено, зокрема і для телевізійників: які слова і кадри не можна використовувати, який образ не можна формувати.
Для тих кому лінь відкривати посилання:
Уникайте - Використовуйте
Неповносправні, інваліди - Люди з інвалідністю
Страждає від..., хворий на..., жертва (чогось) - Має (назва порушення стану здоров’я, хвороби)
Прикутий до інвалідного крісла / ліжка - Користувач візка; той, хто користується візком
Каліка, недієздатний, немічний - Людина з інвалідністю
Спазматичний (спазматик) - Людина з церебральним паралічем
Глухонімий - Нечуючий, людина з порушенням слуху
Сліпий - Незряча, людина з порушенням зору
Епілептик, діабетик, депресивний - Людна з епілепсією / діабетом / депресією; людина, яка має епілепсію / діабет / депресію
Карлик, гном, ліліпут - Людина низького зросту, невисока
Напад (якоїсь хвороби) - Приступ
- У телесюжетах слід зображувати людей з інвалідністю як звичайних людей, які живуть у суспільстві. Ці сюжети не мають створювати враження відокремленості або особливості цих людей.
- Людей з інвалідністю бажано включати і для загального фону, щоб показати, що вони є частиною громади, як і будь-хто інший.
- Зображуйте їх у щоденних соціальних обставинах та в робочому середовищі. Не зосереджуйтеся лише на їхньому медичному аспекті або на факті їхньої залежності (наприклад, людині з порушенням зору допомагають перейти вулицю).
- Не зосереджуйте увагу на інвалідності людини і не передавайте фальшивого враження щодо її ізольованості.
- Якщо люди з інвалідністю перебувають серед інших і не виділяються своєю інвалідністю, то це «нормально» — врешті-решт деякі види інвалідності невидимі.
Додатково, якщо матимете бажання, ще ця інформація.
Тут є про те, як розповідати про безпритульних. Забудьте на завжди слова: бомжі, безхатьки і безхатченки.
Ще тут матеріал про те, як загалом поважати одне одного, наші відмінності: національність, фізичні можливості, віру. Яких слів не можна вживати щодо інших людей:
Якщо вам цікаво, то можу зробити пост, підбірку, про те, як розповідати про людей/дітей, які пережили насильство так, щоб їм не нашкодити. Пишіть в коментарях чи цікава вам така ідея.